Wieder mal ein Lebenszeichen :-)
Hey meine Lieben!
Sodala, endlich schaff ichs wieder mal, mich zu melden!
Die letzten zwei Wochenenden (und auch Wochen) waren ziemlich "busy", sowohl arbeitsmäßig als auch so - hatte ja beide Wochenenden hintereinander Besuch, aber am besten alles von vorne :-)
Am Wochenende vom Freitag, dem 11.11.11 war Verena bei mir zu Besuch und wir haben uns am Abend gleich mal ins Pub begeben und den Kurzurlaub vom Alltag mit Burger, Sandwich und Bier gefeiert :-) Danach sind wir beide - sie nach einer anstrengenden Reise und ich nach ner anstrengenden Arbeitswoche - bald ins Bett gefallen. Am Samstag war dann eine Shoppingtour angesagt und danach haben wir uns 3 Stunden lang das Musical Billy Elliott angesehen, das uns sehr gut gefallen hat. Anfangs waren wir etwas skeptisch, da die im schottischen Akzent reden und singen und wir leichte Schwierigkeiten hatten, alles zu verstehn, aber man kennt ja die Story und der Bub, der die Hauptperson spielt war einfach ein Wahnsinn, so gut tanzen, echt arg... Den Abend haben wir dann mit meinen deutschen Mitbewohnerinnen bei uns in der Küche bei einem Bierchen ausklingen lassen und ham brav Karten gespielt, war noch sehr lustig und gemütlich!
Am Sonntag waren wir dann im Park und haben uns von den Sonnenstrahlen aufwärmen lassen und unseren Abend wieder gemütlich ausklingen lassen, weil dann die Verena am Montag Morgen eh schon wieder abreisen hat müssen.
Dieses Wochenende war dann Reini zu Besuch und wir haben unseren ersten Abend ebenso gemütlich begonnen wie den mit der Verena, also ein gemütlicher Pubabend. Am Samstag waren wir dann brav einkaufen und haben auch für den kleinen Tobias (Patenkind von Reini) ein Weihnachtsgeschenk gekauft - in der Nähe von wo ich wohn gibts nämlich ein supersüßes Geschäft mit Kinderkleidung hihi! Am Nachmittag sind wir dann ins Zentrum gefahren, haben die National Gallery besucht und sind ein bissl bei Trafalgar Square herumspaziert und natürlich in ein Buchgeschäft gegangen :-) Danach haben wir nachträglich auf unseren Jahrestag angestoßen (mehr als 1 Monat zu spät, aber was solls) und zur Feier des Tages Sushi gegessen *hmmm*
Am Sonntag sind wir dann wieder in die Stadt und haben noch die wichtigsten Sights angesehen - wie die Royal Courts of Justice, Piccadilly Circus, St Paul's und waren unter anderem im Twinings Shop und Souvenirs kaufen. Tja, und so schnell war auch dieses Wochenende wieder vorbei und klein Betty is wieder ganz alleine :-(
Ansonsten tut sich im Moment nicht wirklich was Besonderes, außer dass ich immer noch am Bewerbungen schreiben bin - wenn ich mal dazukomm und es in der Arbeit mal stressiger und mal weniger stressig ist, es aber einige Dolmetscher gibt, die mir gewaltig auf die Nerven gehn - aber vermutlich ist es eh gut, bevor ich richtig professionell zu arbeiten anfange als Dolmetscherin, die andere Seite der Medaille kennen zu lernen, dann verhält man sich vermutlich selbst nicht so, wie mans nicht wollte :-)
Hm, das wars von meiner Seite soweit! Niki ich drück dir und dem Stephan für morgen ganz fest die Daumen - lass es uns halt wissen, wie alles ausgegangen ist!!!
Sodala, jetzt werd ich mich langsam unter die Dusche haun, würd mich freun, auch von den andern mal wieder zu lesen!
Bussis, Betty
Sodala, endlich schaff ichs wieder mal, mich zu melden!
Die letzten zwei Wochenenden (und auch Wochen) waren ziemlich "busy", sowohl arbeitsmäßig als auch so - hatte ja beide Wochenenden hintereinander Besuch, aber am besten alles von vorne :-)
Am Wochenende vom Freitag, dem 11.11.11 war Verena bei mir zu Besuch und wir haben uns am Abend gleich mal ins Pub begeben und den Kurzurlaub vom Alltag mit Burger, Sandwich und Bier gefeiert :-) Danach sind wir beide - sie nach einer anstrengenden Reise und ich nach ner anstrengenden Arbeitswoche - bald ins Bett gefallen. Am Samstag war dann eine Shoppingtour angesagt und danach haben wir uns 3 Stunden lang das Musical Billy Elliott angesehen, das uns sehr gut gefallen hat. Anfangs waren wir etwas skeptisch, da die im schottischen Akzent reden und singen und wir leichte Schwierigkeiten hatten, alles zu verstehn, aber man kennt ja die Story und der Bub, der die Hauptperson spielt war einfach ein Wahnsinn, so gut tanzen, echt arg... Den Abend haben wir dann mit meinen deutschen Mitbewohnerinnen bei uns in der Küche bei einem Bierchen ausklingen lassen und ham brav Karten gespielt, war noch sehr lustig und gemütlich!
Am Sonntag waren wir dann im Park und haben uns von den Sonnenstrahlen aufwärmen lassen und unseren Abend wieder gemütlich ausklingen lassen, weil dann die Verena am Montag Morgen eh schon wieder abreisen hat müssen.
Dieses Wochenende war dann Reini zu Besuch und wir haben unseren ersten Abend ebenso gemütlich begonnen wie den mit der Verena, also ein gemütlicher Pubabend. Am Samstag waren wir dann brav einkaufen und haben auch für den kleinen Tobias (Patenkind von Reini) ein Weihnachtsgeschenk gekauft - in der Nähe von wo ich wohn gibts nämlich ein supersüßes Geschäft mit Kinderkleidung hihi! Am Nachmittag sind wir dann ins Zentrum gefahren, haben die National Gallery besucht und sind ein bissl bei Trafalgar Square herumspaziert und natürlich in ein Buchgeschäft gegangen :-) Danach haben wir nachträglich auf unseren Jahrestag angestoßen (mehr als 1 Monat zu spät, aber was solls) und zur Feier des Tages Sushi gegessen *hmmm*
Am Sonntag sind wir dann wieder in die Stadt und haben noch die wichtigsten Sights angesehen - wie die Royal Courts of Justice, Piccadilly Circus, St Paul's und waren unter anderem im Twinings Shop und Souvenirs kaufen. Tja, und so schnell war auch dieses Wochenende wieder vorbei und klein Betty is wieder ganz alleine :-(
Ansonsten tut sich im Moment nicht wirklich was Besonderes, außer dass ich immer noch am Bewerbungen schreiben bin - wenn ich mal dazukomm und es in der Arbeit mal stressiger und mal weniger stressig ist, es aber einige Dolmetscher gibt, die mir gewaltig auf die Nerven gehn - aber vermutlich ist es eh gut, bevor ich richtig professionell zu arbeiten anfange als Dolmetscherin, die andere Seite der Medaille kennen zu lernen, dann verhält man sich vermutlich selbst nicht so, wie mans nicht wollte :-)
Hm, das wars von meiner Seite soweit! Niki ich drück dir und dem Stephan für morgen ganz fest die Daumen - lass es uns halt wissen, wie alles ausgegangen ist!!!
Sodala, jetzt werd ich mich langsam unter die Dusche haun, würd mich freun, auch von den andern mal wieder zu lesen!
Bussis, Betty
C.L.A.N.-B. - 22. Nov, 22:14
